In het boek worden Engelse zinsbouw, woordvorming, werkwoordsvervoeging en andere grammaticale onderwerpen toegelicht aan de hand van wat in het Nederlands anders is en op welke manier. Voorbeeldzinnen worden steeds vertaald in het Engels. Dat gebeurt zo letterlijk mogelijk, zodat duidelijk wordt hoe betekenissen van woorden en zinnen vorm krijgen in het Nederlands.

In de bijlagen van het boek staan onder andere vervoegingen van hebben en zijn, de belangrijkste onregelmatige werkwoorden en getallen. De bijlage bevat ook antwoordsleutels bij de oefeningen. Het leermiddel is niet meer verkrijgbaar via de uitgever. Daarom verwijzen we naar de bibliotheekcatalogus.